Zangatelier 

Met Sylvie Berger (FR)

Op vrijdag geniet van haar concert met La Bergère en op zaterdag kom zingen met Sylvie Berger.

In het lawaai van de dagen stijgt er een stem op die ons raakt. Sylvie Berger zingt en dwingt onze aandacht op een delicate manier..

De pers is niet zuinig met kwalificaties om haar stem te beschrijven, die tussen duizenden herkenbaar is: « feeënstem, brongezang », « fragiel en krachtig », « vol finesse, zachtjes versleten », « delicaat en aangrijpend », « helder en toch vreemd », kortom, « een betovering ». Door met evenveel zelfvertrouwen de populaire poëzie of de gedichten van beroemde auteurs toe te eigenen, raakt Sylvie Berger ons oprecht. In de melodieën die ze schrijft op de teksten van Victor Hugo, Gaston Couté of Gabriel Yacoub, herkennen we de doordringing van haar gehechtheid aan de traditionele liederen die ze als geen ander draagt. Ze houdt er bovendien van om dit immense repertoire te delen tijdens workshops voor mondelinge overdracht..

👀 

Acoustische siësta

Met Zabou Guérin (FR)

Een concert om liggend of zittend te beluisteren, in het midden van de zaal, in een zachte en omhullende muzikale sfeer. Geen felle lichten, geen microfoons, geen applaus verstoren de charme van dit tijdloze moment. Aarzel niet om je kussen of knuffel mee te nemen om lekker te kunnen dutten..

Dit moment zal worden begeleid door Zabou Guérin. Met een Auvergne moeder, restaurateur, die aan het einde van de service accordeon speelt om de klanten te laten zingen en dansen, en een vader die alleen naar musette-accordeon luistert, begint hij dit instrument dat zijn ouders hem opleggen te verwerpen. Maar uiteindelijk laat zijn leraar hem de "verborgen kanten" ontdekken. Van klassiek tot jazz, en van wereldmuziek, het accordeon kan alles! Een nieuwe wereld opent zich, het accordeon wordt een passie. !

Door verschillende opleidingen te volgen, ontwikkelt hij/zij zijn/haar techniek, ontdekt improvisatie, begeleiding, arrangement, ontmoet muzikanten uit alle hoeken, leert ook hoe hij/zij zijn/haar muzikale passie en het plezier van samen spelen kan delen en overdragen.

👀

  © Barbara Hamoline / Kwac Studio

Atelier - danses de Suède

avec Aurélie Giet, Mia Marine & Josefina Paulson (SE - BE)

Heb je nog nooit de smaken van polska, schottis of slängpolska geproefd, of ben je al gewonnen door deze koppeldansen met hun erkende deugden? Laat je meevoeren, met enthousiasme en zachtheid, over de besneeuwde pistes van Zweden!

Deze keer biedt Aurélie Giet u een kijkje in het Zweedse repertoire samen met Josefina Paulson en Mia Marine, rechtstreeks uit Zweden! In de tussentijd zullen ze u verwennen met een bal vol Scandinavische smaken. !

Zo, ska vi dansa ? (We dansen?)

👀

Atelier danse - danses cajun

Met Bernard & Silviane Guihard (BE)

Gevestigd in de 17e eeuw in Acadië (oost van Quebec), verzamelden de eerste Franse kolonisten (Acadiërs), verdreven door de Engelsen in 1755, zich in de bayous van Louisiana, een wilde streek waar hun tradities zijn verankerd. 

Familie, vrienden, het "goede eten", muziek en dans hebben de Cajuns in staat gesteld om te overleven in deze soms vijandige natuur, met de invloed van alle identiteiten die hun grondgebied hebben doorkruist (Indiaans, Creools, Afrikaans, Spaans...).

Bernard & Silviane Guihard hebben 25 jaar geleden Cajun-franstaligen uit Louisiana ontmoet. Deze ontmoetingen en het leren van Cajun-dansen hebben hen geleid tot het organiseren van de Cajun-nachten in Saulie, op het Festival van Pontchartrain en verschillende sessies op de Grand Bal van Europa ... en vandaag in Marsinne!

Mia marine & josefina Paulson 

Zweedse Bal (SE)

Een ontmoeting tussen twee virtuozen van de snaren, met de deuntjes en ritmes uit Värmland en Västmanland, in Zweden, zonder de goede muziek uit andere geografische hoeken te vergeten; u zult verschillende soorten polskas, walsen, schottisches en menuetten horen. Nieuw gecomponeerde stukken gaan hand in hand met muziek die opnieuw tot leven is gekomen na eeuwen verborgen te zijn geweest in de archieven; de orale traditie deelt het podium met hedendaagse folk muziek en de innovatieve ideeën van het duo en laten de dansvloer trillen..

Mia Marine : violon
Josefina Paulson : nyckelharpa

👀 👀      

 ©Cyril Couchoux

my little cabbage

Bal cajun (FR)

My Little cabbage, lied van Shorty Leblanc, is een zowel letterlijke als approximatieve vertaling van « Mon

petit chou ». Deze titel, in de geest van de populaire muziek van de Franstalige gemeenschappen in Louisiana, getuigt van de kruising van verschillende culturen, talen en muziek uit het zuiden van de Verenigde Staten.

My Little Cabbage, Rennes trio, neemt deze hypocoristische titel als embleem. Met een Old Style instrumentarium laat het trio dansen door zijn repertoire te putten uit de bronnen van de Franstalige muziek uit Louisiana..

Jeanne Lemoine :  mélodéon / chant
Evan Kervinio : violon
Mathieu Guitton : triangle / violon / guitare 

👀 

 ©J.Way

BALAM

Concert (BE)

Balam betekent "wind" in het Koreaans. Het is de adem zonder onderbreking, een flits van doordringende en draaiende melodieën. Gefluisterde walsen met de vingertoppen, lyrische uitbarstingen met volle kracht, vier chromatische accordeons in al hun ademhalingen. Balam is een alizé van composities, een harmattan van harmonieën, een sirocco van rillingen in unisono. En dan veel liefde in het vooruitzicht. Inademing, uitademing... duik.

Julien Padovani 
accordéon chromatique
Hervé Capel accordéon chromatique
Tiennet Simonnin 
accordéon chromatique
Thomas Restoin 
accordéon chromatique
Olivier Thillou son

👀

balbelutte 

Bal folk uitgelegd (Be)

Folkbalgroep ontstaan uit ontmoetingen en reünies van gepassioneerde muzikanten, Balbelutte biedt folkbal, concerten en muzikale animaties aan waar mooie melodieën onze goede humeur ontmoeten voor het plezier van voeten en oren. Zijn folk muziek verrijkt zich met muzikale invloeden van jazz en barokmuziek om kenmerkende klanken en een unieke muzikale wereld te bieden. Balbelutte speelt standaarden van folkbal met op maat gemaakte arrangementen, evenals zijn eigen composities..

Maya Dedecker 
flûtes à bec, chant
Jean-Christophe Van Dam 
clarinette, contrebasse, composition, arrangements
Hugues Bruynseels 
violon alto
Michel Keustermans 
accordéon diatonique, viole de gambe, flûte à bec
Eric Genot 
guitare, chant
Claude Demulder danse

👀

©Bart Vanoutrive 

Fluencia quartet

Concert (ES - FIN - SE - BE)

Het Fluencia kwartet stelt een visuele muziek voor die voortkomt uit de ontmoeting tussen 4 vrouwelijke artiesten met een sterke verankering in hun respectieve tradities. Het repertoire is een mengeling van hun eigen composities, doordrenkt met hun universums, namelijk flamenco, traditionele muziek en Zweedse dansen. Een verkenning naar een gemeenschappelijke muzikale en choreografische ruimte, waar de stemmen samen kunnen stijgen en zich kunnen verheffen, zonder hun eigen identiteit op te geven, en waar een warme plek voor het publiek op de dansvloer is gereserveerd.. 

​

Sara Holgado (Es)
chant
Pia Del Norte (Fin)
danse
Josefina Paulson (Se)
nyckelharpa

Sophie Cavez (Be) : diatonisch accordeone. 

👀

 ©Léo

Poizète 

Bal musette & Poitou (FR)

​Poizète, het begint 18 jaar geleden in de Poitou met een belofte: ooit samen spelen. Rachel Bazoge is zangeres-viooliste, een liefhebber van woorden, Zabou Guérin is bijna geboren met een accordeon in de armen. Gewend aan de bals en feesten sinds hun vroegste jeugd, brengt het plezier en de wens om te laten dansen hen vandaag de dag samen als een vanzelfsprekendheid.. 

Dansen, oké, maar op welk repertoire? Hun liefde voor de geëngageerde Franse chanson leidt hen al snel naar de musette, die hen beiden een groot deel van hun leven heeft begeleid. En de wens voor collectieve en inclusieve dansen verwijst hen naar de oorsprong van hun ontmoeting: het Poitou. Voor deze gloednieuwe creatie bieden Rachel en Zabou jullie dus een bal aan dat de koppeldansen uit de musette combineert met de collectieve dansen uit het Poitou, alles met geëngageerde teksten waarin zij met humor en emotie onderwerpen aan de kaak stellen die hen raken en bezighouden..

👀

trilogie de solo

Julien Cartonnet (FR)

Roger Moure is de solo bal van Julien Cartonnet. Geen poespas, gewoon energie, een versterker, pedalen en een BANJO!

Pascale Rubens (BE)

Pascale Rubens is accordeoniste en violoniste binnen de folkband Naragonia en toert met dit duo door heel Europa sinds 2003. Dit jaar kunt u haar ook op het podium terugvinden als muzikante in de nieuwe voorstelling van Begijn Le Bleu in België. Ze geeft les aan de afdeling folk- en wereldmuziek van de Academie van Schoten, organiseert regelmatig workshops op de diato in België en het buitenland, en speelt met veel plezier solo om u te laten dansen..

Marie-Hélène Maréchal (BE)

Beschrijving volgt

Andy cutting

Bal Folk (GB)

Andy Cutting is een zeldzame parel. Een uitzonderlijke muzikant: een virtuoos op de accordeon, zowel diepgaand als technisch uitzonderlijk, met een aangeboren gevoel voor melodie. 

Vele van zijn composities zijn opnieuw uitgevoerd, waarbij sommige zelfs klassieke hedendaagse nummers van de folk scène zijn geworden. 

Maar Andy is ook een warme en expressieve artiest, die zijn publiek boeit met een droge humor voordat hij hen verblindt met een simpelweg adembenemende musicaliteit. Zeldzaam zijn de accordeonisten die zoveel hart in hun werk steken, of het nu gaat om dansstukken of een begeleiding voor een Engelse ballade. Lid van de mythische groep Blowzabella en diverse samenwerkingen met onder anderen Chris Wood en Karen Tweed en zelfs... Sting!

👀

Marie paulette

Bal folk (FR) 

Marie Paulette laat zich inspireren door de ritmes van traditionele dansen als basis voor haar muziek. Het duo transformeert deze keer op keer naar een progressieve en kosmopolitische trance..

Diatonisch accordeon, elektrische gitaar, looper, gutturaal en diphonisch gezang, evenals polyfonie van stemmen, nemen het publiek mee in een evoluerende en verrassende repetitie. 

Marie Paulette, het rockt, zweeft, folk, en vooral danst. 

​

Vincent Evrard
guitare électrique, looper, chant diphonique et guttural, chant
Coline Ledoux
accordéon diatonique, chant

👀

Jeanne Lemoine

Bal - Zang in de kring (NL))

Niets is krachtiger dan de cirkel die zich vormt: handen verbonden, lichamen uitgelijnd, de stemmen vervlechten zich tot één enkele adem. In de kring overstijgt het lied de simpele melodie; het wordt een daad van eenheid, waar elke stem het gewicht van de gemeenschap draagt. Of het nu is om een zomer te vieren, een winter te betreuren of gewoon een moment van vreugde te delen, de kring transformeert het individu in een collectief..

De ritmes zijn daar dominant, vaak eenvoudiger dan de complexe partituren, maar oneindig veel rijker aan emotie. Het zingen is daar vaak mondeling, van generatie op generatie doorgegeven, en elke herhaling voegt een nieuwe laag toe aan het geheugen van de groep. Hier zijn dans en stem één, waardoor een trilling ontstaat die ver buiten de muren van de zaal weerklinkt..

Dus, open de kring, neem de hand van je buurman, en laat je meevoeren door deze millennia oude traditie waarin het zingen de onzichtbare band is die ons allemaal verbindt.

👀

Cadène

Bal Folk (Fr)

Traditionele dansen, met een specifieke cadans, worden hier gedurfd gedragen door composities, vaak geïnspireerd door de muziek uit de regio's van Frankrijk, Ierland, West-Afrika, het Midden-Oosten, de Scandinavische landen en cajun... 

Komend uit verschillende hoeken, brengen de vier muzikanten van Cadène ieder hun steentje bij aan dit bouwwerk door hun violen, accordeon, cittern en doedelzak van het Centrum af te stemmen om één en dezelfde taal te spreken: die van de bal, van delen en van gezelligheid.

Tiennet Simonnin
accordéon chromatique, composition
Sylvain Quéré
cistre, composition
Julien Barbances
violon, cornemuse du centre, composition
Camille Raibaud
violon, alto, mandoline, composition

👀